00:53 

Френдлентозасорительное поэтическое

Эрени Корали
В этом мире все не так просто... Все еще проще.
10.08.2009 в 08:12
Пишет HELEN_:

Из Стругацких:

Сказали мне, что эта дорога
Меня приведет к океану смерти,
и я с полпути повернул обратно...
С тех пор все тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тропы…

А я и не знала, что это Ёсано Акико (7.12.1878—29.5.1942)

Трусость

Сказали мне, что эта дорога
Меня приведет к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор все тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тропы…

Перевод: Вера Маркова

...всегда думала, что это строфа из какого-то большого произведения... но так даже лучше...

URL записи

@темы: Загонное, Творчество чужое

URL
   

Дом для МироТворцев

главная